手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 復仇 > 正文

美劇《復仇》第3季第9集第30期:追溯過去,展望未來

來源:可可英語 編輯:ballet ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Jack was about to shoot Conrad?

杰克打算對康拉德開槍嗎?

Yes, Nolan.

是的,諾蘭。

I thought it was the right move to stop him.

我覺得阻止他是正確的。

All right, I know, but no, just going all birth name on him.

好的,我知道,但是不,我只是想到了他的本名。

Wait. You didn't tell him I was president of the inner circle, did you?

等等,你沒告訴他我是核心組織的頭兒吧。

I haven't seen him.

我沒見過他。

After Declan's funeral,he packed up the Stowaway and left with Carl.

在德克蘭葬禮之后,他把偷渡者酒吧關掉,和卡爾離開了。

I guess that's for the best.

這樣也許是最好的結果吧。

復仇

I don't wanna risk losing one of the few friends I have left.

我可不想冒險失去所剩無幾的朋友之一。

I'm sorry,Nolan. You should never have been involved in my plans.

抱歉,諾蘭,我不該把你牽扯到我的計劃里面。

No dice,Ems. I will be by your side until we have taken down everyone who wronged your father and me.

說什么呢,艾米,我會一直支持你,直到我們把所有陷害你父親和陷害我的人扳倒。

Especially if this is your new summer pad.

這是你新的避暑地嗎?

Not mine.

不是我的。

For serious? If memory serves,I still owe you a house.

真的嗎?如果沒記錯,我還欠你一間房子呢。

I guess sometimes payback's not a bitch.

看來有時候回報還真有好的。

Although I imagine it will be for New York's first and worst family.

不過,對于紐約第一大且最糟糕的家族就不是這么回事了。

What do you have on tap?

有什么計劃嗎?

A long summer of fun.

好好玩一個夏天。

Beginning with tomorrow's Memorial Day party?

從明天陣亡將士紀念日派對開始嗎?

And if everything goes as planned, that'll be the last one the Graysons ever attend.

如果一切按計劃進行,這就是格雷森家族最后一個派對了。

重點單詞   查看全部解釋    
stowaway ['stəuəwei]

想一想再看

n. 逃票乘客

聯想記憶
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 紀念的,追悼的
n. 紀念碑(堂),

 
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圓周,循環
v. 環繞,盤旋,包圍

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
?

關鍵字: 復仇 美劇

發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    河南今天11选5开奖结果