手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 復仇 > 正文

美劇《復仇》第3季第9集第28期:可怕的復仇之夢

來源:可可英語 編輯:ballet ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

My father was an innocent man, destroyed by powerful people.

我父親是無辜的,被有權有勢之人所害。

The Graysons are behind this and they're gonna pay.

格雷森一家是幕后黑手,他們要付出代價。

I've dedicated my life to avenging his death.

我付諸一生為他報仇雪恨。

Eventually, someone's gonna find you out.

最終有人會把你找出來的。

And I won't stop until they've all paid the price.

不讓他們全部付出代價,我決不善罷甘休。

You can't go in there!

你不能進去!

I have to. Jack's inside.

復仇

我必須去,杰克在里面。

Oh, god! Declan. Oh, my god.

天啊,德克蘭,天啊。

There was a bomb at Grayson Global. I think Conrad meant it for me.

格雷森國際發生了爆炸,我想康拉德是想干掉我。

I want to save you.I can't just walk away. Not now. Maybe not ever.

我想救你。我不能就這么一走了之。現在不行,也可能永遠都走不了。

Certainly not for me.

我肯定不能。

Where's my brother?

我弟弟在哪里?

He's gone, Jack.

他走了,杰克。

Freeze! FBI! Get on the ground. Nolan Ross, you're under arrest.

不許動,聯邦調查局,趴在地上。諾蘭·羅斯,你被捕了。

Nothing that's gonna keep me from making Grayson pay for what he's done.

什么事都不能阻止我讓格雷森為他所為付出代價。

Jack, don't do it.

杰克,別這樣。

Don't throw your life away because of the choices that I've made.

不要因為我的選擇而將你的一生毀掉。

What are you talking about?

你到底在說什么?

I'm Amanda Clarke.

我是阿曼達·克拉克。

重點單詞   查看全部解釋    
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,無辜的,無害的,天真純潔的,無知的

聯想記憶
dedicated ['dedi.keitid]

想一想再看

adj. 專注的,獻身的,專用的

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 凍結,冷凍,僵硬,凝固
n. 結冰,凍結

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

聯想記憶
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
?

關鍵字: 復仇 美劇

發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    河南今天11选5开奖结果