手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA常速英語 > 2019年下半年VOA常速英語 > 正文

VOA常速(翻譯+字幕+講解):特朗普稱伊朗政權是嚴重的安全威脅

來源:可可英語 編輯:Magi ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
X([email protected])@xgiy=X

In his speech before the UN General Assembly, President Donald Trump declared
that the United States does not seek conflict with any other nation, but that he will never fail to defend America’s interests.
“One of the greatest security threats facing peace loving nations today,”
he said, “is the repressive regime in Iran”:
“Not only is Iran the world’s number one state sponsor of terrorism,
but Iran’s leaders are fueling the tragic wars in both Syria and Yemen.
At the same time, the regime is squandering the nation’s wealth and future in a fanatical quest for nuclear weapons and the means to deliver them.
We must never allow this to happen.”
President Trump said the United States withdrew from the Iran nuclear deal –
a deal that did not allow inspection of important sites and did not cover ballistic missiles – to stop Iran’s path to nuclear weapons and missiles.

Ukraine Fears Collateral Damage From Trump Impeachment Probe.jpg

In an attempt to free itself from the sanctions the U.S. imposed after withdrawing from the deal,
the Iranian government “has escalated its violent and unprovoked aggression,” declared Mr. Trump:
“In response to Iran’s recent attack on Saudi Arabia oil facilities
we just imposed the highest level of sanctions on Iran’s Central Bank and Sovereign Wealth Fund.
All nations have a duty to act.
No responsible government should subsidize Iran’s blood lust.
As long as Iran’s menacing behavior continues, sanctions will not be lifted.
They will be tightened.”
President Trump said that Iran’s citizens “deserve a government that cares about reducing poverty, ending corruption and increasing jobs,
not stealing their money to fund and massacre abroad and at home:”
After four decades of failure it is time for Iran’s leaders to step forward
and to stop threatening other countries and focus on building up their own country.
It is time for Iran’s leaders to finally put the Iranian people first.”
President Trump noted that “America’s closest friends today were once our greatest foes.
The United States has never believed in permanent enemies.
We want partners, not adversaries...America,” said President Trump,
“is ready to embrace friendship with all who genuinely seek peace and respect.”


bqi3cSQ.,@%ZDvJFzp

VOA譯文由可可原創,未經許可請勿轉載fYi5h)#QRDI!xcq

FC4EHfEmSCd

DJ(Lj59rudz0

lQ3pEsNLhVob+Z1UPm

fIAM&,X_U9jvQ~yWsJvY=[tmcs]BYYA*Fe9NqQCK

重點單詞   查看全部解釋    
quest [kwest]

想一想再看

n. 探索,尋求
v. 尋找,搜索

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,響應,反應,答復
n. [宗

聯想記憶
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

聯想記憶
sponsor ['spɔnsə]

想一想再看

n. 保證人,贊助者,發起者,主辦者
vt.

 
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,極端的

 
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 進攻,侵犯,侵害,侵略

聯想記憶
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐敗,墮落,貪污

聯想記憶
malnutrition [.mælnju:'triʃən]

想一想再看

n. 營養不良

聯想記憶
recurrent [ri'kʌrənt]

想一想再看

adj. 再發生的,周期性的,循環的

聯想記憶
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威脅(性)的,兇兆的 動詞threaten的現

 
?
發布評論我來說2句

    英語學習推薦

    • 英語聽寫訓練
      聽寫強化訓練系統有聽寫比對,按句停頓,中文翻譯、聽寫錯詞提示等特色功能.
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    科學美國人60秒

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    河南今天11选5开奖结果